01.
第一批想当宇航员的人长大后就不想当宇航员了。
The first astronauts didn’t want to be astronauts when they grew up.
注:由于第一批想当宇航员的人长大后不想当宇航员了,所以他们没有成为真正的宇航员——拥有梦想总比实现梦想更容易。
02.
刚出生的宝宝第一次哭的哭声是人类大脑开机的声音。
A babies first cry after birth is the human brain’s startup sound.
03.
变富有最简单的办法就是生而富有。
The easiest way to be rich is to born rich.
04.
人们总喜欢去找“最辣”的辣椒,却没人去找“最冷”的薄荷。
People try finding the ‘hottest’ peppers. But no one tries to find the ‘coldest’ mint.
05.
那些“像老板一样做事”的说法极具误导性,因为老板通常都把工作交给别人去做。
Doing something “like a boss” is misleading, since a boss usually delegates tasks.
06.
没有一本写“如何像我一样致富”的书是从作者读一本如何致富的书开始的。
No “how to become rich like me” books ever start with the author reading a book on how to become rich.
07.
魔术师最不相信魔法。
Magicians believe in magic the least.
08.
时至今日,作为一个人类,我们已经不能确定我们是了生活而工作,还是为了工作而生活。
We as human beings came so far to a point, where we are not sure if we are working to live or living to work.
09.
令人感到奇怪的是,“美好的一天”听起来很正常,但是,“享受接下来的 24 小时”听起来却很危险。
It’s weird how have a nice day sounds normal, but enjoy the next 24 hours sounds threatening.
10.
也许有一种动物已经灭绝,但是人类还没有发现他们。
An animal has probably gone extinct because of humans that hasn’t been discovered yet.
翻译来源:
https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/
本站【洗澡随想曲】栏目以中英双语的方式为您呈现
让我们一起捕捉那些闪动的思想,欣赏别样的光芒!