美国国务院祝贺中国国庆日

英文原文:

On behalf of the people of the United States, I offer congratulations to the people of China as you celebrate your National Day on October 1.

The United States wishes the people of China happiness, health, peace and prosperity in the year to come.

中文参考译文:

在中国十月一日国庆节即将到来之际,我代表美国人民向中国人民送上节日的祝贺,美国希望中国人民在接下来的一年里幸福安康,繁荣昌盛。

截图如下:

图 1. 截图来自:https://www.state.gov/the-peoples-republic-of-china-national-day-2/

美国国务院在 2018 年时也曾发文祝贺中国国庆日:

图 2. 截图来自:https://www.state.gov/the-peoples-republic-of-china-national-day/

说个题外话,WordPress 真是个普及率很高的 Web 程序,美国国务院的官网也是用 WordPress 搭建的,而且他们文章里的图片应该是直接使用 WordPress 上传的,没有使用图床,如图 3:

图 3. 截图来自:https://www.state.gov/

官方消息:CentOS 8 计划于 09 月 24 日发布

2019 年 09 月 17 日,CentOS 官方在 Twitter 上发布消息称,下一个版本的 CentOS 将于 09 月 24 日在所有例行平台发布,如图 1:

图 1. 截图来自 Twitter @CentOSProject

此外,CentOS 8 的当前进度时间表也更新了,最新的信息显示,CentOS 8 将于 2019 年 09 月 24 日发行:

图 2. 截图来自:https://wiki.centos.org/About/Building_8

EOF

CentOS 8 的发布时间被推迟

CentOS 8 Current Timeline:

图 1. 为了 7.7 的工作而推迟,截图来自:https://wiki.centos.org/About/Building_8

CentOS 于 2019 年 09 月 12 日在其官网更新了一条关于 CentOS 8 的 Updates, 原文如下:

2019-09-10 According to this thread, work was stopped on CentOS 8 after upstream released 7.7. Since so many more users have CentOS 7.x in production, and no one has 8 yet, priority has been given to the 7.7 update… and once it is done, work will continue on 8.

https://wiki.centos.org/About/Building_8

参考译文如下:

根据计划,CentOS 8 的相关工作将会暂停,直到完成 CentOS 7.7 的版本发行工作。因为有许多用户在生产环境中使用了 CentOS 7.x, 但还没有用户使用 CentOS 8, 于是,对 CentOS 7.7 的更新具有更高的优先级。一旦 CentOS 7.7 的工作完成,CentOS 8 的工作就将继续进行。

EOF

简书发布公告:暂停用户发布功能并全面清查平台内容

简书(www.jianshu.com)于 2019 年 08 月 29 日发布公告称由于平台存在违法违规内容,根据主管部门要求,在 2019 年 8 月 29 日 16 时至 9 月 28 日 16 时期间,简书将暂停所有用户的发布功能,并对平台中的内容进行整顿。

公告地址:https://www.jianshu.com/p/65f83aa86db8

公告全文如下:

公告:关于暂停用户发布功能,并全面清查平台内容
亲爱的简书用户
「简书」因个别上传作品用户违反《中华人民共和国网络安全法》《互联网信息服务管理办法》《互联网新闻信息服务管理规定》《互联网用户公众账号信息服务管理规定》《移动互联网应用程序信息服务管理规定》等相关法律法规,平台审核不严,传播了违法违规信息,在此表示不安和歉意。根据主管部门要求,从2019年8月29日16时至9月28日16时,暂停所有用户发布功能,并对平台上内容进行全面彻底清理整顿。
「简书」致力于打造一个优质内容创作社区。为维护良好的社区氛围,希望所有用户自觉遵守《简书社区管理规则》。所有简书用户均可以通过举报按钮对违反规则行为进行举报,「简书」也会按照规则对违规用户采取更改、锁定、删除用户发布的内容,暂停或终止用户使用简书产品的权利等措施,共同营造清朗的网络社区空间。

https://www.jianshu.com/p/65f83aa86db8

公告截图如下:

图 1