01.
家庭作业的存在使我们无法平衡工作与生活。
Homework is what trained us to have no work-life balance.
02.
当有人走进你的房间时，就意味着会有数以亿万计的原子在移动，这些微小的东西足以让你“感觉”到有人在侵扰你的领域并提醒你他们的存在。
When someone walks into your room, they make trillions on trillions of atoms move. Those tiny things you can’t see are enough to let you “feel” someone disturbing your area and alerting you to their presence.
03.
拥抱似乎比爱爱更亲密。
Cuddling seems way more intimate than having sex.
04.
打高尔夫球的目的是尽可能少打高尔夫球。
The point of golf is to play the least amount of golf.
05.
有些人喜欢睡觉，因为在梦中可以逃避现实生活中的痛苦。
Some love sleep because they can escape the pain from reality in dreams.
06.
聪明人做的最愚蠢的事就是怀疑他们所拥有的智慧，而愚蠢者做的最聪明的事就是承认他们的愚蠢。
The dumbest thing intelligent people do is doubt their own intelligence, the smartest thing a dumb person does is recognize their stupidity.
07.
在某些时候，“你看起来像个百万富翁”可能是亿万富翁们之间开的一个玩笑。
“You look like a million bucks” was probably a joke insult amongst billionaires at some point.
08.
每个认识你的人心中都有一个不同的你。
A different version of you exists in the minds of everyone who knows you.
09.
在人类还需要狩猎和觅食的远古时代，被邀请一块吃饭一定是一种莫大的荣誉，因为这意味着你不需要冒着风险去捕猎，也不需要自己准备食物，这是一种巨大的解脱。
In early human history of foraging and hunting, being invited to a dinner/feast must have been an honor to not have to risk hunt or preparing food for the day and a major relief.
10.
在生活中，我们忘记的东西要远多于我们记住的东西。
We’ve forgotten more of our own lives than we remember.
翻译来源：
https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/hot/
本站【洗澡随想曲】栏目以中英双语的方式为您呈现
让我们一起捕捉那些闪动的思想，欣赏别样的光芒！